Antes de partirem para Moscou, ela deixou uma coisa aqui.
Nešto ti je ostavila kad su putovali u Moskvu.
ela deixou um bilhete pra você, mas eu rasguei.
S njima je ostavila i poruku za tebe, ali sam je pocepao.
Ela deixou registros, algum documento de negócios, declarações de impostos, listas de empregados?
Je Ii ostaviIa neke dokumente? PosIovne biIješke? Porezne obrasce?
Ela deixou Aaron tão doido, que ele achava que estava namorando com ela.
Aarona je tako dobro smotala, da je on èak mislio da mu je ona devojka.
Bem, ela deixou a loja para mim, e eu vou deixá-la para minha filha.
Ostavila mi je knjižaru, a ja æu je ostaviti svojoj kæeri.
É que ela deixou recado com meu inquilino... o que foi um terrível engano.
Проблем је што је оставила поруку мом цимеру,... а то јој је била озбиљна грешка.
Ela deixou este primeiro envelope para a família de Mary.
Instrukcije gðe Kristijan bile su da ova prva koverta ode u ruke porodice Meri En.
Ela deixou um bilhete e o namorado dela a abandonou na Califórnia contei ao FBI.
Ipak je ostavila poruku njen glupi deèko ju je odveo u Kaliforniju rekla sam to Ef-bi-aj-u.
Ela deixou isso na minha loja.
Ostavila je ovo u mojoj radnji.
Mostrei tudo que ela deixou na caixa, mas fique à vontade.
Pokazala sam ti sve, u onoj kutiji, ali izvoli.
Que ela deixou para trás pequenos traços de sua passagem pelo mundo... visíveis apenas para aqueles que sabiam onde olhar.
Да је оставила мало трагова свог живота на земљи, видљивих само онима који знају где да их траже.
Ela deixou a bolsa na sala de espera.
Ostavila je svoju torbicu u èekaonici.
O boicote não foi um êxito pleno, mas o meu pessoal tirou de circulação dos bares gays toda a cerveja Coors... e imediatamente ela deixou de ser a número um.
Uvjerio sam ih da skupe sve Coors pivo iz svih gay barova, i Coors je to odmah osjetio.
A Senhorita Honeycutt, ela deixou isso no barco.
Gospoðica Honeycutt, ostavila je telefon u èamcu.
Ela deixou minha amiga Beth morrendo... sozinha.
Ostavila je moju prijateljicu Beth, da umre... sama.
Não foi a impressão que ela deixou na carta de suicídio.
To nije utisak koji je ostavila u oproštajnom pismu.
Ela deixou em cima da mesa.
Ostavila ga je ovdje, na stolu.
Ela deixou algum horário ou disse quando vai voltar para casa?
Zna li se otprilike kada bi mogla da se vrati kuæi?
Alguém a tirou de mim... e nem os Sete Reinos preenchem o vazio que ela deixou.
Неко ми ју је узео, и Седам краљевстава нису могла да испуне празнину коју је оставила.
A mãe natureza também teve uma festa de inauguração, mas ela deixou a humanidade no fundo do mar, passando pelo sistema digestivo de uma arraia.
I Majèica Zemlja je takoðer ima, no njena završava èovjeèanstvom utopljenim u oceanu, usred ražinog probavnog trakta.
Ela deixou a filha Lizzie com a nossa família.
Оставила је своју ћерку, Лизи, код наших родитеља.
Não, ela deixou a bolsa na plataforma.
Ne, ostavila je torbu na platformi.
Ela deixou um recado para que eu ligasse, mas eu não havia conseguido.
Ostavila mi je poruku na sekretarici da joj se javim, ali nisam imao priliku.
Só descobri porque ela deixou escapar em suas mentiras.
Tek sam doznao, i to samo jer se izlanula zbog jedne od njenih mnogobrojnih laži.
E ela deixou perfeitamente claro que não se importa comigo.
Она је то урадила врло јасно. А она ми није од никаквог значаја.
Com sorte, ela deixou alguns Klubecks para seu amigo, mas ninguém sabe até a tinta secar no certificado de óbito.
Uz malo srece, ostavila je koji klubek tvom starom prijatelju, ali nikad se ne zna dok se tinta ne osusi na smrtovnici.
Ela deixou tudo para Monsieur Gustave, é claro.
Sve je ostavila Monsieuru Gustaveu. naravno.
Você disse que ela deixou uma mala.
Rekla si da je ostavila torbu.
Quando Gia foi embora, ela deixou uma porta ou janela aberta para Luke.
Kada je otišla, ostavila je otvorena vrata ili prozor za Luka.
Mas ela deixou Madame Kali envergonhada, devo dizer.
Iako je posramila Madam Kali, moram reæi.
Ela deixou uma despedida, que ainda estará doendo quando ele acordar.
Kaze mu zbogom, koji ce ga jos uvek djavolski boleti dok se osvesti.
"Felizmente, ela deixou sua revista sobre o banco."
"Na sreæu, ostavila je èasopis na sedištu."
Knox escapou, e ela deixou uma bela ameaça de morte.
Knoxica je pobegla i ostavila divnu smrtnu pretnju.
Ela deixou Chrisann vender a casa e fez isso para me irritar.
Podržala je Krisan da proda kuæu i to je uradila meni u inat.
Ela deixou de trabalhar para você?
Maria Hill te nazvala, taèno? Je I' ona ikada nije radila za tebe?
E porque minha avó achava isso fofo, e porque eram meu prato favorito, ela deixou que eu pensasse assim.
I pošto je moja baka mislila da je to slatko i pošto su to bile moje omiljene stvari, pustila me je da u to verujem.
Mas saber que ninguém assistiria a ela deixou-o bem deprimido.
Ali saznanje da to niko neće videti ga je duboko rastužilo.
E quando minha mamãe morreu há dois anos, com 92, havia tantos ex-alunos no seu funeral que lágrimas vieram aos meus olhos, não porque ela tinha partido, mas porque ela deixou um legado de relacionamentos que nunca poderia desaparecer.
I, kada je moja mama umrla pre dve godine u svojoj 92. godini, toliko njenih bivših učenika je došlo na njenu sahranu da me je to rasplakalo. Ne zato što je umrla, već zato što je iza sebe ostavila međuljudske veze koje nikada ne mogu nestati.
Não muito depois, ela deixou seu trabalho para estudar fotografia em Maine, e enquanto estava lá, ela acabou conhecendo o diretor de fotografia da revista New York Times que lhe ofereceu um emprego.
Ubrzo potom, napustila je svoj posao da bi studirala fotografiju u Mejnu i dok je bila tamo, upoznala je direktora fotografije časopisa „Njujork Tajms” i bio joj je ponuđen posao.
Miguel reconheceu que a separação deixou um imenso vazio em sua vida, mas não pôde reconhecer que ela deixou muito mais do que apenas um vazio.
Sad, Migel je spoznao da je raskid ostavio ogromnu prazninu u njegovom životu, međutim nije uspeo da spozna da je ostavio mnogo više od jedne.
1.4524371623993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nešto ti je ostavila kad su putovali u Moskvu. 